Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Hier erfahren Sie, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeiten, wofür und auf welcher Rechtsgrundlage. Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Werbedienste, und Inhalte von Drittanbietern (Karten) werden nur nach Ihrer Zustimmung geladen.

1. Verantwortlicher

Scholz & Terstesse GbR
vertreten durch J. Scholz und Philipp Terstesse
Waitzstr. 24
10629 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@namibiaimmobilien.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht benannt. Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website und unser E-Mail-Postfach werden bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern, betrieben. Mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer (zuvor besuchte Seite), Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (z. B. zur Abwehr von Angriffen). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website).

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS/SSL verschlüsselt (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser).

3. Anfrageformular und Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefonnummer, gesuchte Objektart, Budget, Ihre Nachricht und gegebenenfalls die Objekt-Nummer und Ihren Wunsch nach einem Besichtigungstermin. Pflichtfelder sind gekennzeichnet; ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht beantworten.

Die Angaben aus dem Formular werden verschlüsselt per E-Mail an unser Postfach gesendet und nicht in einer Datenbank auf dem Webserver gespeichert. Wir nutzen sie ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen passende Immobilien vorzustellen und Besichtigungen zu vereinbaren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage bzw. Anbahnung eines Vertrags) und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Keine Weitergabe: Die gesamte Kommunikation läuft ausschließlich über uns. Wir geben Ihre Daten nicht an die namibischen Partnermakler, die Verkäufer oder andere Dritte weiter und verkaufen sie nicht. Für Unterlagen und Besichtigungen stimmen wir uns mit dem Partnermakler ab, ohne Ihre Kontaktdaten herauszugeben.

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine weitere Kommunikation zu erwarten ist, spätestens nach drei Jahren. Kommt es zu einem Vertrag, bewahren wir die Unterlagen so lange auf, wie es steuer- und handelsrechtliche Fristen vorschreiben (bis zu zehn Jahre).

4. Statistik ohne personenbezogene Daten

Auf der Startseite zählen wir, wie oft die dort vorgestellten Immobilien angezeigt und angeklickt werden. Gespeichert werden nur das Datum, die Immobilie und die Art des Ereignisses (Anzeige oder Klick) – keine IP-Adressen, keine Cookies, keine Geräte- oder sonstigen personenbezogenen Daten. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots).

5. Karten (Google Maps, OpenStreetMap, Apple Karten)

Auf den Immobilienseiten und in der Kartenansicht der Immobilienliste können Sie eine Karte anzeigen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ bzw. „Karte laden“ klicken oder im Hinweisfenster zum Datenschutz „Alle akzeptieren“ bzw. unter „Einstellungen“ „Google Maps“ gewählt haben. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zum Kartenanbieter her und übermittelt dabei unter anderem Ihre IP-Adresse:

• Google Maps: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei ist eine Übermittlung an Google LLC in die USA möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzhinweise: policies.google.com/privacy
• OpenStreetMap: OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission). Datenschutzhinweise: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen.

Apple Karten und Google Maps als Link: Unter der Karte können Sie den Ort mit „Karte öffnen in: Apple Karten · Google Maps“ direkt in der Karten-App bzw. auf der Website des Anbieters öffnen. Das sind reine Links – es werden keine Daten übertragen, solange Sie nicht darauf klicken. Erst mit dem Klick öffnet sich Apple Karten (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland; Datenschutzhinweise: apple.com/de/legal/privacy) bzw. Google Maps, und es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Dasselbe gilt für die Auswahl „Gmail“ oder „Outlook“ beim E-Mail-Knopf: Auch das sind reine Links zu den Anbietern.

6. Cookies, lokale Speicherung und Einwilligung

Wir setzen keine Cookies – weder für Werbung noch für Analyse. Im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) legen wir nur ab, was für die Funktion der Website nötig ist:

• Ihre Merkliste (die Immobilien, die Sie mit dem Herz markiert haben),
• Ihre Auswahl im Hinweisfenster zum Datenschutz und ob Karten geladen werden dürfen.

Diese Angaben bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für einen von Ihnen gewünschten Dienst). Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.

7. Schriften und Inhalte

Schriftarten, Skripte und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Es werden keine Inhalte von externen Diensten wie Google Fonts oder Content-Delivery-Netzwerken geladen (mit Ausnahme der Karten, siehe Abschnitt 5).

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Eine E-Mail an info@namibiaimmobilien.de genügt. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

9. Keine automatisierte Entscheidung

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: November 2026.